miércoles, 12 de octubre de 2011

Nuevo Artículo de Demi en Seventeen: "Encontrar tiempo para mi, en un horario loco".



Este es el nuevo tema que habla  Demi Lovato “Encontrar tiempo para mí, en un horario loco” en su nuevo articulo en la pagina de Seventeen la verdad Demi siempre preocupada por todos nos deja esto algo que llega de su corazón y va a todos nuestros corazones a continuación les dejamos traducido, disfrutenlo:

“Encontar tiempo para mí, en un horario loco”

Bueno, he tenido unas semanas muy ocupadas. Ha sido tan emocionante! Me acabo de regresar de Nueva York y me encantó! Tuve que asistir a Good Morning America y enVH1. También me detuvo a visitar a Jimmy Fallon y para llevar a cabo en el Hammerstein Ballroom.

Uno de los fans en mi ciudad de Nueva York muestran en realidad se vistió como un Skyscraper hecho de una caja de cartón! Tan fresco. Todos los que conocí fue increíble y fue un viaje muy especial. Yo también dio a conocer mi nuevo álbum Unbroken mientras yo estaba en Nueva York. Todavía no puedo creer que debutó en el # 1 en iTunes ! Yo no podía hacer nada de esto sin todo su apoyo y agradezco a todos y cada uno de ustedes.

Me divertí mucho actuando en Nueva York y Los Ángeles para multitudes con entradas agotadas. Me siento tan bendecida y afortunada de hacer lo que hago todos los días, e incluso cuando me canso en el camino o hacer la prensa, recuerdo que para llegar a tocar música para mis fans hace que cada día de trabajo vale la pena!

Para mantenerse fuerte y sana en medio de la locura, es muy importante para mí para tratar de encontrar un equilibrio entre trabajo y tiempo personal. Me encanta lo que hago tanto que a veces es difícil notar la diferencia! Pero para asegurarse de que encontrar tiempo para mí, pienso en mi familia y mis amigos y fans que me apoyan, no importa qué-es que el amor incondicional que me ayuda a mantener la calma y centrado. Cuando estoy en el camino, me gusta ir a cenar con amigos y familiares y tratar de ver algunos lugares. Cuando yo estaba en Los Angeles para mi último concierto, me hizo tiempo para jugar a los bolos después, y fue tan divertido!

También es muy importante que me mantengo saludable cuando estoy de viaje. Trato de hacer tiempo para la siesta si tengo que levantarme muy temprano. También asegúrese de beber té caliente con miel cuando estoy hablando mucho durante las entrevistas o cantando en el escenario todos los días.

Y por suerte, el baile y mantenerse activo también ayuda a que me sienta feliz y saludable. Sin embargo, la realización requiere de mucha energía así que tengo que asegurarme de que coman lo suficiente y dormir lo suficiente.

Viajar es muy emocionante, pero también se siente bien volver a casa! Gracias a todos los que están escuchando en este momento Unbroken. Espero que lo disfruten tanto como yo!
Mantente fuerte!
Con amor,